近日，在社交平臺(tái)上，一張巴黎奧運(yùn)會(huì)中國(guó)體育代表團(tuán)的照片走紅，運(yùn)動(dòng)員的背包掛著一枚精致小巧的熊貓掛飾，這枚掛飾贏得網(wǎng)友關(guān)注。
這枚熊貓掛飾正是本屆奧運(yùn)會(huì)的中國(guó)隊(duì)奧運(yùn)文創(chuàng)。與它一同走紅的，還有乒乓榮耀“龍飛鳳舞”系列徽章。這些奧運(yùn)徽章的設(shè)計(jì)和生產(chǎn)，源自中山市恒泰創(chuàng)展實(shí)業(yè)有限公司。
匠心贏青睞：
中山企業(yè)入選特許生產(chǎn)商
來到中山市恒泰創(chuàng)展實(shí)業(yè)有限公司（以下簡(jiǎn)稱“恒泰公司”）在興中道上的陳列廳，可以看到今年奧運(yùn)會(huì)期間贏得全世界好評(píng)的各類掛飾、徽章，還有北京冬奧會(huì)的紀(jì)念徽章和吉祥物等多種奧運(yùn)文創(chuàng)產(chǎn)品。
“它看上去很小，但是記錄的是友誼、是歷史，這些徽章讓很多人成為朋友，給全世界架起橋梁。”國(guó)際奧委會(huì)名譽(yù)主席薩馬蘭奇曾這樣形容奧運(yùn)徽章。
1924年，巴黎奧運(yùn)會(huì)首建奧運(yùn)村，使得各國(guó)運(yùn)動(dòng)員間的交流更為便利，他們互相交換具有本國(guó)特色的徽章，掀起了奧運(yùn)徽章的集換潮流。在百年后的2024年，同樣在巴黎奧運(yùn)會(huì)，“換Pin”（奧運(yùn)徽章的英文表達(dá)為Olympic Pin）風(fēng)潮再次“席卷而來”。
2022年，恒泰公司獲得中國(guó)國(guó)家隊(duì)/TEAM CHINA特許資質(zhì)，參與文創(chuàng)周邊產(chǎn)品的設(shè)計(jì)與制作，成為國(guó)家隊(duì)整體形象打造及體育文化推廣的一支重要力量。依托全資持有的制作工廠和高效、彈性的供應(yīng)鏈體系，恒泰公司實(shí)現(xiàn)了方案設(shè)計(jì)、生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)等各方面的提質(zhì)升級(jí)，經(jīng)住了高要求與嚴(yán)標(biāo)準(zhǔn)的重重考驗(yàn)，不斷推出新文創(chuàng)產(chǎn)品，為品牌注入源源活力。
“我們?cè)O(shè)計(jì)制作的徽章，對(duì)工藝的要求是精細(xì)化，在細(xì)節(jié)之中體現(xiàn)出來的質(zhì)感，相信消費(fèi)者都看在眼里。我認(rèn)為這就是我們的產(chǎn)品能夠贏得消費(fèi)者喜愛、贏得中國(guó)國(guó)家隊(duì)合作計(jì)劃青睞的原因?！焙闾┕靖笨偨?jīng)理呂大樹說道。
在恒泰出品的文創(chuàng)中，“精致之道”可謂處處彰顯：巴黎埃菲爾鐵塔、凱旋門、盧浮宮等城市標(biāo)志性建筑的線條清晰可見、珠光漆在不同角度下閃爍不同的光澤、中國(guó)傳統(tǒng)的立體浮雕技藝讓平面的圖案躍然于金屬制品之上……
“我們不能簡(jiǎn)單地用工廠的思維去決定設(shè)計(jì)的思維，不能說因?yàn)樵谥谱鞴に嚿洗嬖诶щy，就去放棄或者更改我們的設(shè)計(jì)?！眳未髽浞窒碚f，在實(shí)際生產(chǎn)中，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)會(huì)走進(jìn)工廠，深入了解生產(chǎn)工藝，并與工程師、一線生產(chǎn)人員保持長(zhǎng)期、有效的溝通，從而確保設(shè)計(jì)理念能夠在生產(chǎn)中精準(zhǔn)地呈現(xiàn)出來。
匠心別具與細(xì)節(jié)把控，成為恒泰脫穎而出的秘訣。隨著“奧運(yùn)限定”的全面引爆與“全民健身”的持續(xù)性熱潮，中山恒泰公司的成功案例映射出“中山智造”的生動(dòng)實(shí)踐，為體育文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)增添了濃墨重彩的一筆。
國(guó)潮正當(dāng)時(shí)：
中華元素的持續(xù)創(chuàng)新和應(yīng)用
如何使“更高、更快、更強(qiáng)——更團(tuán)結(jié)”的奧林匹克精神與源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深的中華文化相融合，通過文創(chuàng)產(chǎn)品展現(xiàn)在人們眼前？這是恒泰公司一直摸索的問題。在“全民健身”“國(guó)潮”“新中式”等關(guān)鍵詞頻頻“出圈”的同時(shí)，恒泰公司也通過中華元素的持續(xù)運(yùn)用與創(chuàng)新，打造出一個(gè)又一個(gè)廣受追捧的精品、潮品。
要說中華元素中的“大熱門”，憨態(tài)可掬又活力四射的國(guó)寶熊貓當(dāng)仁不讓。面對(duì)已被廣泛運(yùn)用的熊貓?jiān)O(shè)計(jì)元素，持續(xù)創(chuàng)新運(yùn)用，成為產(chǎn)品設(shè)計(jì)制作的第一道難關(guān)。在挖掘出將體育項(xiàng)目與熊貓形象相結(jié)合的潛力后，為了完美呈現(xiàn)各項(xiàng)元素并且呈現(xiàn)出新意，恒泰團(tuán)隊(duì)下了一番苦功，經(jīng)過不懈努力，終于將奧運(yùn)熊貓形象“玩出了花樣”。
2020年東京奧運(yùn)會(huì)期間，恒泰公司曾推出一款熊貓與櫻花相結(jié)合的徽章，最初僅限量生產(chǎn)數(shù)千枚，因其太受歡迎而持續(xù)追加至數(shù)萬枚?！翱吹饺毡居^眾舉著徽章圖樣的牌子尋求交換的時(shí)候，我們便意識(shí)到，原來像熊貓這樣的中華元素，是可以彰顯友好、溝通各國(guó)人民情感、傳遞美好愿望的。我認(rèn)為這是一件能夠成為佳話的好事?！眳未髽涓嬖V記者。
2024年巴黎奧運(yùn)會(huì)期間，國(guó)寶熊貓?jiān)俣瘸蔀閭鞑ブ腥A文化、弘揚(yáng)奧林匹克精神的“最佳使者”，續(xù)寫跨文化交流的友誼故事。本屆奧運(yùn)會(huì)，恒泰公司推出了廣受大眾喜愛的熊貓運(yùn)動(dòng)系列掛飾，其中，一枚與運(yùn)動(dòng)員樊振東同款的掛飾在近日走紅。這枚掛飾約兩個(gè)指節(jié)寬，以熊貓為主體，胸前懷抱著一顆“中國(guó)隊(duì)加油”的愛心，振臂高呼，仿佛在為中國(guó)隊(duì)助威吶喊。該掛飾還融合了中法兩國(guó)的地標(biāo)性建筑和花卉元素，搭配可調(diào)節(jié)長(zhǎng)短的中國(guó)結(jié)手繩，在獨(dú)具匠心中傳遞出“中法友好”“節(jié)節(jié)高升”的美好寓意。
除熊貓以外，在中華傳統(tǒng)文化中占據(jù)重要地位的文化符號(hào)龍與鳳，也成為本次奧運(yùn)徽章的設(shè)計(jì)靈感。在乒乓榮耀“龍飛鳳舞”系列徽章中，龍鳳元素與乒乓球拍圖樣構(gòu)成了和諧融洽的藝術(shù)整體，分別對(duì)應(yīng)乒乓球比賽中的男單、女單、男雙、女雙、混雙項(xiàng)目，實(shí)現(xiàn)了競(jìng)技體育主題與“龍鳳呈祥”中華古典韻味的創(chuàng)新性融合。
對(duì)于恒泰公司來說，工藝革新與文化融合一直在路上。可書寫徽章中，個(gè)性化的語句促進(jìn)了參與者的互動(dòng)與情感交流；雙面掛飾中，中外各異的文化元素得以各美其美，美美與共……這些凝聚智慧與匠心的文創(chuàng)產(chǎn)品，不僅閃耀在櫥窗里，閃耀在奧運(yùn)拼搏的賽場(chǎng)中，更閃耀在“中山制造”向“中山智造”轉(zhuǎn)型的大道上。
???
Olympic Badges Made in Zhongshan?
During the Paris Olympics,not only are the athletes from all over the world passionate about swapping their “Olympic Pins”，many netizens also want to get the pins. You know what? The Chinese national team’s pins come from Zhongshan.
By the word itself, "pin" means “a short thin piece of metal that looks like a small nail, used for fastening together pieces of cloth, paper, etc.” But by “swapping pins”, it means exchanging their Olympic badges. The badges usually include the country or the sport event’s most distinctive element, so it is fair to say that pin is a part of the sporting culture，and a symbol of friendliness.
Many of the Chinese National Team’s pins that went viral recently come from Zhongshan. In 2022, Hold Tight Development Manufacturing Company from Zhongshan acquired the licensed qualification to design and manufacture the merchandise of Olympics for Chinese National Team. The design of combining pandas with variety of sport events has become extremely popular at the Paris Olympics.
From designing to manufacturing, they’ve stick to high standards and strict requirements throughout the process, producing cultural creations with craftsmanship, which truly represented the charm? of the “Zhongshan Precision Manufacturing”.
【出品】中山市海外傳播中心
【統(tǒng)籌】廖薇
【編導(dǎo)/文案】楊騏瑋? 實(shí)習(xí)生 李嘉
【采寫】見習(xí)生 方馨娉 見習(xí)記者 顏?zhàn)逾?br />【拍攝/后期】劉萬杰
【出鏡】實(shí)習(xí)生 李嘉
【翻譯】廖薇? 實(shí)習(xí)生 陳浩堃
【英文審校】饒梅芳 甘穎
【設(shè)計(jì)】陳思理
編輯? 張英 楊騏瑋? ?二審? 魏靜文 廖薇? 三審? 吳森林 向才志
